4 4 1 AGMA品质数利用品质数将齿轮品质进行分级的AG MA系统广泛用于齿轮工业的所有零件。可用于齿轮品质期望值的简明标志,这些品质项目通常包括:—表2中总公差和齿对齿的综合公差;或—表3中齿圈径向跳动、容许的周节变动、轮廓与齿向。当这些检验数据项目的每一公差值都符合AGMA标准对单一AGMA品质数规定的值时,则可将品质数用作基准数据的一部分。有时选择的公差值不都符合单一品质数,而是要符合二个或多个品质数。在这种场合,基准数据就应列出所有品质数,指明和每一品质数相关的数据项目。见ANSI/AGMA2000-A88和AGMA390 03a。在图3、4、5及6的规格明细示例中,这种多品质数是用标志“混合的”来表示的。
4 5①齿轮制图规范应该将与齿轮相关的其它特征作为粉末冶金齿轮全部规范的一部分予以规定。这些特征可作为齿轮图中尺寸图的一部分予以表明,按照一般绘图的惯例与作法来理解。注:几何形状的尺寸与公差标注最好按照ANSI/ASME①原文中序号仍为4,显然是错的,现将之改为了4 5———笔者注。Y14 5M的方法标注图。
4 5 1 孔或其它中心基准的特征每一齿轮都有决定齿轮中心轴的特征或特征组合。这种特征只能用齿轮几何形状的关系来表示,例如,位于其中心的直通孔。即使这个例子的中心基准特征比较简单,最好还是增加诸如“基准表面”或“安装表面”之类的引出特征。当安装特征较复杂时,例如位于齿轮二端的短轴或带定位台阶齿轮的一个端面,对于清楚规定检验时如何规定齿轮的位置,这种引出特征是重要的。在实际可行的场合,检验基准应和齿轮在应用中定位的基准相同。
4 5 2 端面宽度与垂直度正齿轮与螺旋齿轮的端面宽度一般表示在图上,而不是在齿轮的数据规格明细中表明。一个或二个端面的垂直度规范可限制烧结或其后的热加工可能产生的变形。
4 5 3 毛刺齿面的毛刺是压制成形时产生的。这种从齿轮端面向外突出的原状毛刺并不妨碍沿齿轮齿根面的接触,见图7。可是,毛刺足够大时,在生产过程中搬运时,可能会强制使其进入齿槽中。倘若有毛刺的端面对总成中的邻接一个零件旋转时,特别是齿轮在加工过程中硬化的话,就连原状毛刺都可能是个问题。在齿轮端面沿着齿进行倒角,如4 5 5中所描述的,往往可减小或消除这种毛刺的不良影响。1类由于正常的模具间隙而形成的标准粉末金属压制毛刺。在去毛刺作业中可以轧倒或减小到最小限度。可以超过长度要求,测量长度尺寸时要避开毛刺。2类采用平台与倒角隐藏的标准粉末金属压制毛刺。在去毛刺作业中可以轧倒或减小到最小限度。不能违反长度要求,测量长度尺寸时要避开毛刺。3类在不容许有毛刺的场合,形成的毛刺实际上已用后续作业除去。图7 与规范有关的毛刺类型 限制关键部位毛刺高度的规范可能会要求较经常的进行模具维护。但对于毛刺限制过严可能会大大增加制造成本。
4 5 4 表面缺陷在粉末冶金齿轮生产过程中可能会产生一些表面缺陷,诸如:—烧结时粘附在齿表面的松散粉末颗粒;—烧结前后,由于齿轮之间或与搬运装置碰撞而造成的小坑与周围突起。这些缺陷在齿轮的初始操作时都可以排除,特别是若工艺过程中没有硬化时。在目测或综合齿轮测量中发现这些缺陷时,检验方法应对这种不重要的暂时的表面缺陷予以承认和容许。规范一般采用注解的形式来限制较大的缺陷。这种规范可包括各个缺陷的尺寸极限或在各个试样中它们出现的频率极限。
4 5 5 齿轮齿的倒角在沿正齿轮与螺旋齿轮的齿端面往往规定一小的倒角(见图7,2与3类型)。(倒角一般限于一个端面,但模具维护条件允许时,也可采用二端面倒角)。这种倒角的用途如下:—通过为4 5 3中描述的毛刺类型提供间隙,将搬运零件时毛刺被挤压到齿槽中的机会减小到最低限度,防止突出的毛刺在邻接零件上摩擦。(通过在齿轮端面增加一短小凸台也可用于上述的后一种用途)。端面的倒角与凸台见图8;—可增大对粉末的压缩,从而导致齿轮的密度与强度较高,见图8。图8 毛刺阱:倒角或凸台 倒角的设计与比率应考虑到模具寿命的要求和便于模具维护。
4 5 6 齿面的表面粗糙度用粉末冶金工艺制作的齿轮齿面的粗糙度都是好的,没有通常切削加工的齿轮表面的各种型式的凹凸不平。可是,一些特殊应用可能会要求控制齿面的表面粗糙度。通过选择材料与工艺条件可以实现这种控制,或者如5 4 2与5 4 3中所指出的,它可能需要一些烧结后的后续作业。表面粗糙度的规范必须考虑到粉末冶金表面固有的孔隙度。例如,应该要求用跨过颗粒间孔隙的錾型测头进行测量,而不是采用会陷入颗粒间孔隙中的锥型测头。通常,在正齿轮中,顶端半径合适的錾型测头以平行于齿轮轴线的直线路径,而不沿着弯曲的齿廓跨过齿进行测量。在涉及测头选择与结果整理的试验细节方面,都需要生产方与购买方双方同意。
5 齿轮材料规范
材料规范通常都很简短,典型作法是限定参考某些材料牌号代号。这样做时,可加信息用作补充资料。可是,一些特殊应用可能需要对于材料及其要求的性能详细说明。
5 1 材料牌号
关于规定材料的化学成分与最小强度性能,有几个不同的方法;材料的最小强度性能和密度(见5 2)与烧结后的处理(见5 4 1)密切相关。
5 1 1 MPIF标准35的代号MPIF在其标准35中规定了一系列粉末冶金材料牌号代号。这些代号用化学元素的最小与最大百分含量规定了化学组成。对于一些铁与钢的化学组成,还表明了是否包括热处理或者熔渗铜。每一个完整的代号还规定了烧结态的最小屈服强度和热处理后的最小极限拉伸强度。有几个强度性能等级,每一等级与其自身的特有的密度值都是对应的。作为排除材料供应方与齿轮零件生产方的限制,通常最好采用MPIF材料牌号代号。对于齿轮买方,这往往会转化为最低价格。
5 1 2 粉末金属供应者的代号粉末金属供应者一般都有自己的材料牌号代号系统。这种代号许多都是参照相应的MPIF代号。当同一组齿轮规范中引出二个代号时,除非二者之间有矛盾,应符合二种材料牌号。任何矛盾都要通过生产方与购买方双方协商来解决。一些材料供应者表示材料牌号的代号没有包括在MPIF标准之中。在选用这些特殊材料的那些应用中,可能和MPIF的代号没有交叉关系。有材料供应者代号而没有MPIF代号的齿轮规范,要求齿轮零件生产者只能使用来自这个供应者的指定材料。无论如何,这限制了材料供应者在别处提供的一些和MPIF代号的交互关系,或在规范中提供的其它数据暗含的这种交互关系。当然,零件买方往往可以认可推荐的代用材料。
5 1 3 零件生产者的代号一些零件生产者也有自己的材料牌号代号系统。它们和MPIF代号的关系与上述的材料供应者的代号一样。有的场合,齿轮规范中引出了材料供应者与零件生产者双方的代号,而且和MPIF代号没有任何关系,或没有指明二者中哪一个是事实上的规范与哪一个仅仅是参考数据。在这种场合,材料供应者的代号实际上是规范。
5 1 4 材料的化学组成齿轮规范也可能含有关于制造齿轮的材料的化学组成的资料。当这种资料附有规定的材料牌号代号时,以化学组成的数据作为基准数据,因此应该标明。在这种场合,齿轮买方有责任检查二组数据是否相符合。没有规定代号时,化学组成的资料应充分完整并适于商业上正确引导选择合用的材料。
5 2 密度
密度是粉末冶金齿轮的一个重要特性,但往往不一定将之列为一个独立的规范。例如,以MPIF代号与其最小强度要求表示的材料规范就间接控制了密度。在因特殊需要必须控制密度的场合,规范应确定密度的最小值或一个容许的范围。除非密度规范指的是齿轮的限定部分,诸如一般齿的部分,否则都将密度值理解为表示整个粉末冶金零件的平均密度。在制定密度规范时,应该记往复杂与极端的密度要求可能会大大加大齿轮的成本。
5 3 物理性能与试验
要求和齿轮材料规范一起列出的物理性能一般是作为基准数据处理的。列出的值一般都来源于MPIF或卖方文献提供的典型数据。就连5 1 1中描述的,来源于MPIF标准35的最小强度值都是来源于在标准条件下加工的标准试样在试验室试验的数据。这些值不一定适用于在工业条件下加工的具体的齿轮零件。一些特殊应用可能要求严格控制一项或多项力学性能。有几种方法可将这种控制包括在齿轮的材料规范中。每一种方法都需要一些类型试验来确定达到的最小性能值。
5 3 1 粉末金属卖方的检验合格证在将控制局限于用于制造齿轮的粉末材料的场合,可能要求材料卖方证明供给的材料符合标准试样在标准试验中的最小强度要求。
5 3 2 功能齿轮强度试验为了直接控制粉末冶金齿轮的材料强度性能,可采用功能齿轮强度试验。因此,齿轮材料规范应补充必须满足的最低要求,按生产批量或周期选取齿轮样品进行试验。设计的这种试验既要便于试验又要和齿轮在应用中承受的荷载条件相似。关于这类规范进一步的资料超出了这个标准的范围。
5 3 3 其它要求涉及冶金控制的其它要求都应基于零件生产方与买方间的协议。
5 4 粉末冶金齿轮的特殊作业
5 4 1 材料处理一些应用要求进行特殊处理以改进材料性能。
关于这些处理的规范可能仅仅是以确定工艺方法的形式。在一些场合,规范也可能要求进行定量测量来验证处理效果。
5 4 1 1 热处理最简单的热处理规范是依据MPIF材料牌号代号与其最小极限强度的范围。一些特殊热处理是:氮化、渗碳及感应淬火硬化。倘若硬度规范是采用表观硬度或颗粒硬度,它就应该包括测量技术的适当标志。见MPIF标准43、50及51,及SAE标准J864。
5 4 1 2 铜熔渗往往将铜添加于基本组成中,以增高粉末冶金材料的极限拉伸强度。这种工艺也可用MPIF材料牌号来规定,材料牌号都附有要求的最小强度。
5 4 1 3 复压、滚压成形或锻造关于这些工艺方法的规范,可作为密度或强度要求的一部分来表示。在作业的目的是提高精度、改善表面粗糙度或对几何形状进行一些改变的场合,规范应反映出预期的结果。
5 4 2 齿轮精加工作业正齿轮与螺旋齿轮的精加工作业一般都涉及到用刮、磨或其它工艺方法从齿轮齿面轻微地切除材料。用这些工艺方法可改善烧结状态齿轮的精度。用于作业结果的规范表现为表3中列出的齿轮数据的一部分。
5 4 3 除去毛刺与表面修正可用振动光饰与类似加工来磨光(由于封闭表面的孔隙)、清理或齿顶倒圆。规范一般采用规定采用的具体方法与材料的形式。最终外观也可能是规范的一部分。
5 4 4 电镀粉末冶金齿轮很少电镀。需要时,必须先进行封闭孔隙作业。电镀的规范都是非标准的。
5 4 5 润滑含浸以润滑流体可减小粉末冶金齿轮的摩擦与磨损。流体保有的限度和润滑的长期有效性受孔隙度的限制与特性及工作条件的影响。规范可用来规定润滑剂种类与用某些测量方法测定的残留润滑剂的最低数量。另外一种方法是采用有益的表面涂层,诸如PTFE或磷化处理。这种涂层实际上一般都是有专利权的,而且需要加工者制定规范。
5 4 6 浸渍树脂这种工艺可用来改进后续加工时粉末冶金材料的切削性。也可用于封闭孔隙以改善耐蚀性。
5 4 7 水蒸汽氧化处理这种工艺可用来改善外观或耐磨性,或进行封闭孔隙与提供耐蚀性。可是,这种处理可能会减低冲击强度与抗弯强度。